"Min 7-årige har allerede læst Harry Potter" - om læsning og forståelse

Jeg har tidligere skrevet om aldersgrænser som vejledende og det er også sandt. Børn er individer, der kan læse meget forskelligt selvom de er lige gamle og det er vigtigt ikke blot at se dem som en aldersgruppe (eller et køn). De fleste voksne ville også finde det underligt at blive skåret ned til "Hvad læser en 35-årig kvinder?" uden at der blev set på hvilke interesser den 35-årige kvinde havde og hvilke genrer hun foretrækker.

Med børn og læsning er det dog også vigtigt at huske på at læsning er mere end at kunne læse ordene. Der skal også være forståelse bag, ikke blot af det enkelte ord, men kontekst, referencer, temaer og emner.

Vi glæder os alle sammen helt vildt til at kunne introducere vores børn, niecer og nevøer til de bøger vi selv elskede, som formede os. Men der er mange gode grunde til at slå koldt vand i blodet.

Read More

Gamle bøger - nye forsider

Få ting kan få folk op af stolene som dadadadaaam... forandring.

Når en bog bliver genudgivet med en ny forside, nye illustrationer eller *gys* en filmforside ser man ofte folk gå op i limningen - især når det drejer sig om børnebøger. Jeg har aldrig rigtig forstået det. Hvis man ikke er interesseret i en ny udgave, så har man jo valget at lade være med at købe og læse den.

Jeg forstår det selvfølgelig godt i teorien. Man er vant til noget, har gode minder om det og det er ikke rart, når det ændrer sig. Man vil gerne videreføre de minder til egne børn eller bare børn generelt.

Men som børnebibliotekar har jeg ikke meget tålmodighed med "det skal være som i gamle dage". Læs for eksempel også denne artikel.

Read More

Myten om den politisk ukorrekte børnelitteratur

Det er meget moderne at være politisk ukorrekt. Og som bibliotekar hører man ofte folk begejstres over at en given børnebog ikke er 'politisk korrekt'. Grundlæggende betyder det som regel at den indeholder bandeord eller ikke giver mening på den traditionelle måde - eller måske ryger far eller drikker øl. Men hvis man er sådan en, der læser meget børnelitteratur *host host*, så ved man også, at det ikke er en sjældenhed med finurlige, besynderlige, bandende børnebøger hvor mor og far er både skilt, drikker vin, ryger en cigaret i ny og næ, eller har røget, er "dårlige" forældre på den der frydefulde måde vi taler om os selv på, når vi ikke bager vores egne boller eller faktisk synes vores børn er skideirriterende. Der er masser af børn, der overladt til sig selv, bøger uden en morale eller en læresætning eller hvor moralen er ironisk.


Read More