Wonder

Engang imellem oplever man et ægte wonder. Når en filmatisering faktisk er lige så god som bogen. Men lad os først se på hvad en filmatisering er. Det er ikke en 1-1 oplevelse. Det kan det meget sjældent blive for en bog og film er to forskellige medier. Ikke alt kan overføres. Så en filmatisering hverken kan eller skal være præcis som sit ophav. Men derfor er der stadig mere og mindre vellykkede adaptioner. Nogle fungerer bedst, hvis man har læst bøgerne, fordi for mange detaljer går tabt. Nogle kan stå alene, men ender med at fortælle en næsten helt anden historie. Og så er der tilfælde som Wonder. Hvor filmen indkapsler og formidler hele bogens budskab og kerne og er tro mod karaktererne, selvom de to versioner ikke er helt ens.

Read More

The handmaid's tale

Jeg indrømmer, at jeg faktisk ikke anede at denne bog eksisterede, før den pludselig var overalt, fordi den skulle filmatiseres. Og det undrede mig - ud fra hvad folk skrev om den er den ikonisk på linie med Fahrenheit, 1984 og Brave new world. En dystopi, der får dig til at genoverveje hvad der kan ske i et civiliseret samfund, hvis vi ikke er opmærksomme. Så den måtte naturligvis læses. Og før jeg så serien - jeg er trods alt et civiliseret menneske ;)

Men øv for katten. Jeg blev skuffet. Det er nok også delvist, fordi jeg havde så høje forventninger til den - men selvom jeg sagtens kan se pointen og budskabet og begge dele er intelligente og vigtige, så fandt jeg ikke udførelsen særlig god.

Read More